Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the humanum domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/old.pinkarmenia.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6170
New achievement of Shurnukh case – Pink Armenia
Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

New achievement of Shurnukh case

We had just declared the National Day to Fight for LGBT+ Rights when the court made a new decision in favor of the victims of Shurnukh case. On August 4th, the RA Criminal Court of Appeal recorded that the rights of the victims had been violated by the decision of the investigator. The Criminal Court of Appeal obliged the investigative body to eliminate those violations.

On November 26th, 2018, the investigator conducting the investigation of Shurnukh case made a decision not to prosecute most of the perpetrators who attacked the victims in Shurnukh village on August 3rd. In other words, in addition to the fact that the amnesty law was applied to some perpetrators in Shurnukh case, the investigator decided that other 13 people, who surrounded the victims, cursed them, hit them with stones, hands and feet, and persecuted them, did not commit any crime, they were innocent and did not have to be held responsible.

We think it is clear to everyone that violating the dignity of a person, subjecting them to psychological or physical abuse for discriminatory reasons, should be severely condemned and punished. So we decided to appeal the investigator’s illegal decision.

The prosecutor and the First Instance Court of Syunik region examined the complaints of the persecuted party and found there was no violation of the rights of the victims, thus they rejected the complaints. However, the Criminal Court of Appeal examined the case in detail and concluded that the investigator had not conducted a proper investigation, the investigator was in a hurry, and made an unreasonable decision.

The Criminal Court of Appeal referred to the facts of severe mental suffering of the victims and the discriminative motive of the crime, and noted that the investigator had failed to conduct the investigation properly.

Previously, the court had stated in another decision that the investigative body violated the rights of the victims when it dismissed the criminal case, and applied the amnesty law to the perpetrators. Therefore this decision of the Criminal Court of Appeal reaffirmed that the investigation of Surnukh case is carried out biased, and the motive of a crime (hatred against sexual orientation and gender identity of the victims) is completely ignored and not examined.

We hope that this decision will finally force the investigation body to resume the preliminary investigation and to start examining the real motive of the crime.

The case: on August 3rd, 2018, a group of young people, including LGBT activists were subjected to a violent attack in Shurnukh village by some 30 people because of their biased motivation and intolerance.

Նոր էինք հասցրել հռչակել ԼԳԲՏ+ անձանց իրավունքների համար պայքարի ազգային օրը, երբ դատարանը ևս մեկ որոշում կայացրեց հօգուտ Շուռնուխի գործով տուժողների: Օգոստոսի 4-ին ՀՀ վերաքննիչ քրեական դատարանը բավարարեց տուժող կողմի բողոքը և պարտավորեցրեց վարույթն իրականացնող մարմնին վերացնելու տուժողների իրավուքների խախտումները:

2018թ. նոյեմբերի 26-ին Շուռնուխի գործը վարող քննիչը որոշում էր կայացրել քրեական հետապնդում չիրականացնել 2018թ. օգոստոսի 3-ին Շուռնուխ գյուղում տուժողների վրա հարձակված անձանց մեծամասնության վրա: Այսինքն՝ բացի նրանից, որ գործով որոշ հանցավորների նկատմամբ համաներում էին կիրառել, քննիչը որոշել էր, որ տուժողներին շրջափակած, նրանց հայհոյող, քարերով, ձեռքերով և ոտքերով հարվածով, հետապնդող անձինք՝ շուրջ 13 հոգի, որևէ հանցանք չեն գործել, նրանք անմեղ են և նրանց չպետք է պատասխանատվության ենթարկել:

Կարծում ենք, որ յուրաքանչյուրի համար էլ պարզ է, որ խտրական շարժառիթով անձի արժանապատվությունը ոտնահարելը, նրան հոգեբանական կամ ֆիզիկական բռնության ենթարկելը պետք է խիստ դատապարտվի և պատժելի լինի: Ուստի մենք որոշեցինք բողոքարկել քննիչի ապօրինի որոշումը:

Դատախազը և Սյունիքի մարզի ընդհանուր իրավասության դատարանը գտան, որ այստեղ ոչ մի խախտում չկա և մերժեցին տուժող կողմի բողոքը: Սակայն Վերաքննիչ քրեական դատարանը մանրամասն ուսումնասիրեց գործը և եզրակացրեց, որ քննիչի կողմից, իրոք, պատշաճ նախաքննություն չի իրականացվել, քննիչը դրսևորել է շտապողականություն, կայացրել է անհիմն և չպատճառաբանված որոշում:

Իր որոշման մեջ Վերաքննիչ քրեական դատարանը անդրադարձավ տուժողներին հոգեկան ուժեղ տառապանք պատճառելուն և հանցագործությունը խտրականությամբ զուգորդված կատարելուն, և նշեց, որ քննիչը այս ուղղությամբ ևս թերացել է քննություն իրականացնել:

Նախկինում դատարանը ևս մեկ անգամ փաստել էր, որ վարույթն իրականացնող մարմինը խախտել է տուժողների իրավունքները, երբ կարճել է քրեական գործի վարույթը և համաներում է կիրառել հանցավորների նկատմամբ, հետևաբար Վերաքննիչ դատարանի որոշումը կրկին հաստատեց, որ Շուռնուխի գործով նախաքննությունը իրականացվում է սուբյեկտիվ, սեռական կողմնորոշման և գենդերային ինքնության հիմքով հանցագործություն իրականացնելու շարժառիթը լիովին անտեսվում է:

Հուսով ենք՝ այս որոշումը վերջապես կստիպի գործը վարող քննիչին վերսկսել նախաքննական գործողությունների իրականացումը և ձեռնամուխ լինել հանցագործության իրական շարժառիթի ուսումնասիրմանը:

Հիշեցնենք, որ 2018թ. օգոստոսի 3-ին Սյունիքի մարզի Շուռնուխ գյուղում մոտ 30 հոգի հարձակվել էին ինը երիտասարդների, այդ թվում՝ ԼԳԲՏ ակտվիստների վրա, հայհոյել ծեծել, քարերով հարվածել ու վտարել գյուղից: