Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the humanum domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/old.pinkarmenia.org/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6170
Letter to a parent. I’m ready to fight – Pink Armenia
Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Letter to a parent. I’m ready to fight

LGBT persons wrote letters to their families. The organization’s volunteers read them and made videos.

Dear mother-in-law,

maybe, since the day when you found out you’ll have a daughter, your Armenian society lightkeeper has given you an idea that one day someone will call you like mentioned above. But there’s something ironic. You gained the rank. But who addresses you is not your daughter’s knight in shining armor on his white horse. No way. But horses became obsolete in this century, knights got tired of wrestling for false values and flew to “warmer climes”.

You see hundreds of people like me in any public area during a day. Common people with no wish, no desire, no chance to change. Although being “normal”, to adapt and be visible implies daily battle for me, because I do not agree with the statements like “particular person should love particular people”. I dared to love your daughter. With package option, as classic would say.

Never assume that the presence or absence of several centimeters has the power to determine love – that unconditional one. I love her, and right here a pathos seems so out of place, I don’t have the purpose to prove you that I’m the only she’ll be happy with or to bring numbered reasons – why should or it would be good to accept me.

I would just say she is a being of infinite beauty. The features are yours, eye color too. You have a couple of phrases, which she repeats exactly, despite she’ll answer “I’m like my dad” on the question “who do you look like”. I had so much to write, but when it comes, my multi-skilled lexicon retreated. Without her, everything is empty and vain. Maybe it’s not correct to pose “I” through the third person, but I don’t know. You can’t imagine, what we’ve gone through. How many times I knew, I was sure this is the last stop, I’ll not forgive, I’ll not go back, there is no place to understand each other, but circumstances made ourselves closer. If you transform my jealousy into energy, there would be enough power to provide whole Armenia with electricity during seventy years. If transform love – whole world. It’s hard for me too. She’s a difficult and big labyrinth. I’m alone in unraveling it. But it would be great if you’ll get out of your box and try to help me. You’re a unique authority for her, but don’t tell her that I said in this way, she’ll make a drama. Believe me – I never want to force her to make an absurd choice – me or you. Because I don’t think either one of us wants that.

I feel holistic with her. But the price is high. I’m ready to fight, but I don’t wanna fight against you. If it is the only option, be sure, I won’t hold back. It’ll be the only battle, in which I’ll get in, being not confident in my victory. Because there are no winners. In my opinion, love is almost equal to acceptance and understanding. In any way, I’ll hold her hand real tight. I hope you’ll bless me. She’s happy with me and she will as it now. I will not allow anyone to bother us. Her lightness, her darkness – I love both. But it doesn’t mean I’m not scared. And in conclusion, she loves you very much. This is the reason why you’re so important to me.

ԼԳԲՏ անձինք նամակներ են գրել իրենց ընտանիքներին։ Կազմակերպության կամավորներն ընթերցել են այդ նամակները և պատրաստել հոլովակներ։ Ներկայացնում ենք նամակներն առանց փոփոխության։

Սիրելի զոքանչ,

գուցե հենց այն օրվանից, որ իմացաք՝ աղջիկ եք ունենալը, ինչ-որ տեղ Ձեր մեջ հայ հասարակության ճրագը վառ պահողը հուշեց, որ օրերից մի օր մեկը այդպես է կոչելու Ձեզ: Բայց մի տեսակ հեգնանք կա էս ամենի մեջ: Կոչումը ստացաք, բայց անվանողը սպիտակ ձիով ասպետը չէ Ձեր դստեր: Ամենևին: Թեպետ էս դարում ձիերը ժամանակավրեպ են, ասպետներն էլ հոգնեցին կեղծ արժեքների համար պայքարելուց ու հեռացան «տաքերկրներ»:

Օրվա ընթացքում հասարակակա նցանկացած վայրում ինձ նման հարյուրավորներին տեսնում եք: Սովորական մարդիկ, առանց տարբերվելու ձգտման, հնարավորության կամ ցանկության: Չնայած «նորմալ» լինելը, համարվելն ու երևալը ամենօրյա պայքար ա ենթադրում իմ համար, ուղղակի որովհետև համաձայն չեմ, որ կոնկրետ մարդիկ պիտի սիրեն կոնկրետ մարդկանց: Ես համարձակվել եմ սիրել Ձեր դստերը: Դասականը կասեր՝ փաթեթային տարբերակով:

Երբևէ չմտածեք, որ մի քանի սանտիմետրի առկայությունը կամ բացակայությունը ի զորու են պայմանավորել սերը՝ միակ անպայմանը: Ես սիրում եմ նրան, ու այ այստեղ պաթոսը տեղին չէ, նաև չունեմ նպատակ ապացուցել Ձեզ, որ հենց իմ հետ նա կլինի երջանիկ, կամ բերել համարակալված փաստարկներ՝ ինչու պիտի կամ լավ կլիներ, որ ընդունեիք ինձ:

Ուղղակի կասեմ, որ ինքն անսահման գեղեցիկ է: Դիմագծերը Ձերն են: Աչքերի գույնն էլ: Մի քանի արտահայտություն ունեք, որ նույնությամբ կրկնում ա, չնայած որ հարցնես՝ ու՞մ ես նման, կասի՝ պապային: Էնքան բան կար ասելու, բայց գրելու պահն էկավ, ու բազմապրոֆիլ լեքսիկոնս հետ քաշվեց: Առանց նրա ամենն անիմաստ ա, դատարկ, սին, ունայն: Գուցե նորմալ չի «ես»-ը պայմանավորել երրորդ անձով, բայց եսիմ: Չեք պատկերացնի՝ ինչքան ու ինչերի մեջով ենք անցել: Քանի անգամ եմ իմացել, վստահ ու համոզված եղել, որ վերջ, որ էս անգամ հաստատ չեմ ների, հետ չեմ գնա, էս անգամ էլ ձև չկա իրար հասկանալու, բայց հանգամանքները հանդիպացնում էին մեզ: Եթե իմ խանդը վերածեք էներգիայի, կհերիքի մի յոթանասուն տարի ողջ Հայաստանը էլեկտրականությամբ ապահովելու համար: Եթե սերը վերածեք՝ աշխարհը: Ինձ էլ ա է դժվար: Ինքը բարդ ու մեծ լաբիրինթ ա, որը բացահայտելու գործում մենակ եմ, բայց հոյակապ կլիներ, որ դուրս գայինք քառակուսուց ու օգնեիք ինձ: Դուք իր համար եզակի հեղինակություն եք, բայց իրեն չասեք, որ տենց եմ ասել, դրամա կանի: Հավատացեք՝ երբևէ չեմ ուզում կանգնի անիմաստ ընտրության առաջ՝ ես, թե դուք: Զուտ որովհետև ոչ մեկը չի շահելու դրանից:

Ես իր հետ ամբողջական եմ, բայց էդ լրիվության գինը էնքան բարձր ա: Ես պատրաստ եմ պայքարել, բայց չեմ ուզում, որ պայքարը Ձեր դեմ լինի, բայց եթե դա միակ տարբերակն ա, վստահ եղեք, որ չեմ ընկրկելու: Ու դա կլինի միակ պայքարը, որտեղ կմտնեմ առանց վստահ լինելու, որ հաղթելու եմ: Ուղղակի քանի որ ստեղ հաղթողներ չկան: Սերը, ըստ իս, գրեթե նույնանում ա ընդունելու ու հասկանալու հետ: Ամեն դեպքում՝ իր ձեռքը պինդ բռնելու եմ: Հուսամ՝ կօրհնեք: Նա իմ հետ երջանիկ ա ու երջանիկ ա լինելու: Որևէ մեկին թույլ չեմ տա ոտնձգել դա: Սիրում եմ իր լույսն էլ, խավարն էլ, բայց նենց չի՝ ինձ վախենալու չի: Ու վերջում՝ նա Ձեզ շատ ա սիրում, այ դրանով ու էդ չափով կարևոր եք իմ համար: